スリリングな刑事ドラマがモチーフ「NETFLIX HELP GUIDE」

第1話「NETFLIX HELP GUIDE OP」篇

刑事A：どうした？

刑事B：あれ、見てください

刑事A：なんなんだ、これは…

S：“ネットフリックス説明ガイド”
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第2話「お支払い」篇

母：はい……

犯人：娘を失いたくなかったら言うとおりにしろ

母：どうすれば？

犯人：月額990円を払ってもらう

母：月額990円？？！

犯人：1490円、1980円のコースもあるが、プランは任せる

S：月額990円、1490円、1980円で、全ての作品が見放題。もちろん税込み。

母：ふざけないでください！

犯人：無理ならクレジットカードやネットフリックスプリペイドカードで支払ってもいい

S：支払いはクレジットカードのほか、Netflixプリペイドカードでも可能。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第3話「ラインナップ」篇

本部長：特別捜査チームの人員を発表する

NA：日本のオリジナル作品、韓国ドラマ、アニメ、ドキュメンタリー、バラエティなど

NA＋S：世界中の幅広いジャンルが楽しめる豊富なラインナップ。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第4話「字幕」篇

刑事C：今回の事件についてどう思う？

イギリス人：Definitely a crime for fun by a single offender

S（字幕）：単独犯による快楽目的の犯行に間違いない

フランス人：Non, j’y vois plutôt le mode opératoire d’une organisation terroriste

S（字幕）：だとすると奴らのアジトを特定するのは容易ではないな

韓国人：그렇다면 녀석들의 아지트를 밝혀내는 건 쉽지 않겠는데

S（字幕）：いや 国際テロ組織の手口に似ている

NA：様々な言語の字幕や吹き替えに対応し、外国語学習への活用も可能

S：様々な言語の字幕や吹き替えに対応。

ロシア人（吹き替え）：もっと入念な捜査が必要よ。

S：ЗДесв необходимо более
тщательно
ерасследование.

ドイツ人（吹き替え）：いずれにしろ史上最大の難事件になりそうだ。

S：Das wird so oder so der schwierigste
Fall in der Geschichte werden.

ロボ：あーお腹空いてきちゃったなぁ、コンビニ行くけどなんかいる？

S：％fnf＞77ty42y＄uqtqp..
；｝｛＊］sorax13x＄＆’＆T980n9um－9
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第5話「プロフィール」篇

NA：同居する人と1つのアカウントで最大5名までプロフィールの設定が可能

S：1つのアカウントで最大5名までプロフィール設定が可能。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第6話「ランキング」篇

刑事B：あんたの力を借りたい。犯人は誰だと思う？
頼む！教えてくれ！

知能犯：犯人の疑いがある人物を……TOP10形式で、発表してやろう

刑事B：いや、普通に発表してくれ

知能犯：第10位、、デデンっ

刑事B：やめろ

NA：日本で人気の10作品を毎日紹介してくれる

S：人気の10作品を毎日紹介。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第7話「おすすめ機能」篇

刑事B：やはり、あんたに頼るしかない
お願いだ！教えてくれ

知能犯：犯人を割り出してやろう キーワードを教えろ

刑事B：犯罪……日本……スリリング……新しい……

NA：独自のレコメンド機能でぴったりな作品をお勧めしてくれる

S：独自のレコメンド機能でぴったりな作品をオススメ。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第8話「ダウンロード」篇

刑事B：やべぇ、作戦の動画フリーズしてるよ

刑事A：お前、ダウンロードしとけよ

刑事B：あざす

NA＋S：作品をダウンロードすればいつでもどんな環境でも視聴可能。

SAT：突入まで……3……2……1

特命刑事：GO！！

S：退屈は犯罪です。
NETFLIX

第9話「入退会」篇

SAT：突入まで……3……2……1

ピザ屋：ピザのお届けに参りましたー1980円です

特命刑事：GO！！

NA＋S：入会は簡単にできる。
退会も簡単にできる。

S：退屈は犯罪です。
NETFLIX

第10話「デバイス」篇

NA＋S：テレビはもちろん、スマホやタブレットなど様々なデバイスで視聴が可能。

S：退屈は犯罪です。
NETFLIX