IDEA AND CREATIVITY
クリエイティブの専門メディア

UP TO WORKS

スリリングな刑事ドラマがモチーフ「NETFLIX HELP GUIDE」

第1話「NETFLIX HELP GUIDE OP」篇

刑事A:どうした?

刑事B:あれ、見てください

刑事A:なんなんだ、これは…

S:“ネットフリックス説明ガイド”
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第2話「お支払い」篇

母:はい……

犯人:娘を失いたくなかったら言うとおりにしろ

母:どうすれば?

犯人:月額990円を払ってもらう

母:月額990円??!

犯人:1490円、1980円のコースもあるが、プランは任せる

S:月額990円、1490円、1980円で、全ての作品が見放題。もちろん税込み。

母:ふざけないでください!

犯人:無理ならクレジットカードやネットフリックスプリペイドカードで支払ってもいい

S:支払いはクレジットカードのほか、Netflixプリペイドカードでも可能。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第3話「ラインナップ」篇

本部長:特別捜査チームの人員を発表する

NA:日本のオリジナル作品、韓国ドラマ、アニメ、ドキュメンタリー、バラエティなど

NA+S:世界中の幅広いジャンルが楽しめる豊富なラインナップ。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第4話「字幕」篇

刑事C:今回の事件についてどう思う?

イギリス人:Definitely a crime for fun by a single offender

S(字幕):単独犯による快楽目的の犯行に間違いない

フランス人:Non, j’y vois plutôt le mode opératoire d’une organisation terroriste

S(字幕):だとすると奴らのアジトを特定するのは容易ではないな

韓国人:그렇다면 녀석들의 아지트를 밝혀내는 건 쉽지 않겠는데

S(字幕):いや 国際テロ組織の手口に似ている

NA:様々な言語の字幕や吹き替えに対応し、外国語学習への活用も可能

S:様々な言語の字幕や吹き替えに対応。

ロシア人(吹き替え):もっと入念な捜査が必要よ。

S:ЗДесв необходимо более
тщательно
ерасследование.

ドイツ人(吹き替え):いずれにしろ史上最大の難事件になりそうだ。

S:Das wird so oder so der schwierigste
Fall in der Geschichte werden.

ロボ:あーお腹空いてきちゃったなぁ、コンビニ行くけどなんかいる?

S:%fnf>77ty42y$uqtqp..
;}{*]sorax13x$&’&T980n9um-9
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第5話「プロフィール」篇

NA:同居する人と1つのアカウントで最大5名までプロフィールの設定が可能

S:1つのアカウントで最大5名までプロフィール設定が可能。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第6話「ランキング」篇

刑事B:あんたの力を借りたい。犯人は誰だと思う?
頼む!教えてくれ!

知能犯:犯人の疑いがある人物を……TOP10形式で、発表してやろう

刑事B:いや、普通に発表してくれ

知能犯:第10位、、デデンっ

刑事B:やめろ

NA:日本で人気の10作品を毎日紹介してくれる

S:人気の10作品を毎日紹介。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第7話「おすすめ機能」篇

刑事B:やはり、あんたに頼るしかない
お願いだ!教えてくれ

知能犯:犯人を割り出してやろう キーワードを教えろ

刑事B:犯罪……日本……スリリング……新しい……

NA:独自のレコメンド機能でぴったりな作品をお勧めしてくれる

S:独自のレコメンド機能でぴったりな作品をオススメ。
退屈は犯罪です。
NETFLIX

第8話「ダウンロード」篇

刑事B:やべぇ、作戦の動画フリーズしてるよ

刑事A:お前、ダウンロードしとけよ

刑事B:あざす

NA+S:作品をダウンロードすればいつでもどんな環境でも視聴可能。

SAT:突入まで……3……2……1

特命刑事:GO!!

S:退屈は犯罪です。
NETFLIX

第9話「入退会」篇

SAT:突入まで……3……2……1

ピザ屋:ピザのお届けに参りましたー1980円です

特命刑事:GO!!

NA+S:入会は簡単にできる。
退会も簡単にできる。

S:退屈は犯罪です。
NETFLIX

第10話「デバイス」篇

NA+S:テレビはもちろん、スマホやタブレットなど様々なデバイスで視聴が可能。

S:退屈は犯罪です。
NETFLIX

Netflix/企業広告
「NETFLIX HELP GUIDE」
テレビCM、Web動画、シネアド

少しでも多くの方にNetflixをお楽しみいただけるよう、サービスの楽しみ方を改めてお知らせすることを狙った本キャンペーン。ただ、この類いのサービス案内はどうしてもスルーされがちです。そこで、作品づくりのスタジオとして、ストーリー仕立てに情報を突き詰め、その世界に否応なしに引き込むスリリングな刑事ドラマをモチーフにした「NETFLIX HELP GUIDE」を企画しました。
(電通 クリエイティブディレクター 加我俊介)

  • 企画制作/電通+P.I.C.S.
  • CD+企画/加我俊介
  • 企画+C/三島邦彦
  • 企画+AD/井本善之
  • C/島川柊
  • CPr/高橋大輔
  • Pr/加島貴彦
  • PM/本多奨吾、南水朋子
  • 演出/佐藤渉
  • 助監督/小平琢也
  • 撮影/重森豊太郎
  • 特機/小塚和也
  • 車輌/江篭平聡
  • ステディカム/永森芳伸
  • 照明/中須岳士
  • 美術/宮守由衣(デザイン)、福樂(制作)
  • SFX/NKL
  • 編集/前田憲彦(オフライン)、格内俊輔(オンライン)
  • カラリスト/Tyler Roth
  • CGPr/中島勇
  • ポスプロ/IMAGICA
  • 音楽Pr/戸波和義、小牧秀平
  • SE/田中宏峰
  • 録音+MIX/小松徹
  • ST/三田真一
  • HM/大森裕行
  • 衣装/ディスピエール
  • パーツ制作/柳生康正
  • 特殊衣装/こまつよしお
  • ロケCRD/近内陽佑
  • 劇用車CRD/佐藤望
  • 警察監修/古谷謙一
  • CAS/ヤマウチトモカズ、永見朱
  • AE/水越悠輔、櫻井一起
  • https://twitter.com/NetflixJP/status/1420398644138758148

UP TO WORKSの記事一覧

UP TO WORKSの記事一覧をみる

おすすめの連載

特集・連載一覧をみる
ブレーンTopへ戻る