IDEA AND CREATIVITY
クリエイティブの専門メディア

BRAIN'S BRAIN

Studio AH×HAによる今月のカバーストーリー

Carolina Cantante & Catarina Carreiras

ブレーンのカバーを飾るのは、世界の先端を行くクリエイターたちの作品。「BRAIN’S BRAIN」では「Creative Addicion(クリエイティブに夢中)」をテーマに彼らが制作したビジュアルと、オフィスや仕事を紹介していきます。7月号の表紙を手がけてくれたのは、ポルトガルのデザインチームStudio AH×HAのカロリナ・カンタンテさんとカトリーナ・カレイラスさんです。

――表紙のアイデアについて教えてください。

このカバーがどんなゴールに向かうのか、わからない状態で描き始めました。私たちはイラストレーターではありませんが、シンプルな構造や形をよく描いています。

ここではたくさんの木々に生い茂る奇妙な世界をつくり、行く手を阻む葉に覆われたジャングルを描き上げました。そして美しいオークの木のかわりに、一本の鉛筆を描きました。これはひとつのアイデアかもしれないし、それを生み出すツールかもしれない。最終的に描き、クリエイティブに熱中し、完璧なアイデアを探求する気持ちでした。

――日本のデザインや広告についてどう思いますか。

私たちは昨年、日本を訪れ、都市を取り囲む情景に刺激を受け、驚きを覚えました。一般的な製品や企業からでさえも緻密で洗練されたデザインを見つけることができ、すべてもものがビジュアル的なメッセージに感じました。

私たちは日本人のそうしたセンスや気質と、それをなんでもないことのように行なうところが好きです。また、昔の詩的な表現にも驚かされ、それが現代のコミュニケーションにも影響を及ぼしていることに気づきました。

Studio AH×HA

Q1. What is the idea for this cover? and how did you make it?

We started drawing, and playing before we knew where we were going to end up. We are not illustrators, but we have been playing more often with illustration, with very simple shapes and textures…

We ended up drawing this jungle of leaves that turn into monstrous obstacles, creating a bizarre world around a piece of wood. And instead of a beautiful oak, this piece of wood is a pencil. An idea. Or the tool to create it. We ended up portraying the feeling of being a creative addict as a chase, a quest for the perfect idea.

Q2. What do you think of Japanese advertisement and design?

We have been in Japan last year and were astonished by all the visual stimulations that Japanese cities enclose. Everything is about the visual message, and even in the most mainstream products or companies you can find examples of very refined and subtle design.

We also love the sense of humour of the Japanese, and the fact that they don’t take themselves too seriously. We were amazed by the visual poetry of ancient Japanese art, and we recognised the influence it has on contemporary communication.

Studio AH×HAのスタジオの様子。

BIOCOL

GEOMETRIAS

SOCIAL HELP

Studio AH×HA
Carolina Cantante &Catarina Carreiras

2011 年にCarolina Cantante(1985)とCatarinaCarreiras(1985)が設立したデザインスタジオ。拠点はリスボン。2人はリスボンでコミュニケーションデザインを勉強しているときに出会い、Sam Baron&Fabricaのデザインスタジオ(Treviso、イタリア)、RemKoolhaas&Metropolitan Architecture(ロッテルダム)、Hjalti Karlsson、Jan Wilker(KarlssonwilkerInc、ニューヨーク)、Ian Anderson&ExperimentaDesign(リスボン)などのデザインヒーローたちと仕事をしてきた。CarolinaとCatarinaの作品は注目すべきコンセプトと不思議なメッセージや楽しい作風で知られており、リスボンのみならず、世界中のクライアントと仕事をしている。

BRAIN'S BRAIN の記事一覧

Studio AH×HAによる今月のカバーストーリー(この記事です)
W+K Sarah Hollowoodさんによる今月のカバーストーリー
ネイツ・プラーさんによる今月のカバーストーリー
Vasya Kolotushaさんによる今月のカバーストーリー
Lydia Kasumi Shirreffさんによる今月のカバーストーリー
Pum Lefebureさんによる今月のカバーストーリー

おすすめの連載

特集・連載一覧をみる
ブレーンTopへ戻る